Deutsch-Englisch Übersetzung für ermutigen

comfort
us
In consequence it exudes imbalance to the point that it will bring comfort to terrorist and anti-democratic forces. Das Ergebnis ist ein eklatant unausgewogener Bericht, der Terroristen und demokratiefeindliche Kräfte ermutigen wird. Sleep in comfort with our new mattress.the comforts of home
abet
us

cheer
us
a table loaded with good cheerA cheer rose from the crowdWe were cheered by the offer of a cup of tea.
cheer upI cheered up after seeing the results.The arrival of the unexpected letter cheered him up almost immediately.Cheer up! Things could be worse.
embolden
encourage
us
We want to encourage innovation. Wir wollen zur Innovation ermutigen. We must and should encourage both. Wir müssen und sollten zu beidem ermutigen. That is what I propose to encourage. Dazu möchte ich Sie ermutigen.
heartenIn order to prevent the murderer Gaddafi from reasserting himself, we need to hearten people and show them that we are on their side. Damit der Mörder Gaddafi sich nicht wieder durchsetzen kann, müssen wir die Menschen ermutigen und ihnen zeigen, dass wir auf ihrer Seite stehen.
prod"Its your turn," she reminded me, giving me a prod on the shoulder.Check our BBS for the latest prods.Weve hit ten million users in prod today.